-
1 regulating device
регулирующее приспособление.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > regulating device
-
2 adjusting device
-
3 regulating device
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > regulating device
-
4 regulating device
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regulating device
-
5 tension-regulator device
Англо-русский металлургический словарь > tension-regulator device
-
6 adjusting device
регулирующее приспособление, установочное приспособление -
7 adjusting device
регулятор ленты
Регулятор, предназначенный для изменения длины элементов текстильно-галантерейных изделий.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
установочное приспособление
регулирующее приспособление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
установочное устройство
регулирующее устройство
настроечное устройство
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
устройство для регулирования
Устройство, позволяющее регулировать ремень с учетом индивидуальных особенностей пользователя и положения сиденья. Регулирующее устройство может быть частью пряжки, втягивающим устройством или любой частью ремня безопасности.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adjusting device
-
8 adjusting device
1) Общая лексика: установочное приспособление2) Морской термин: регулирующее приспособление3) Техника: приспособление для регулирования, установочное устройство4) Железнодорожный термин: регулирующее устройство5) Автомобильный термин: приспособление для регулировки6) Лесоводство: присадочное устройство (ролла)7) Музыка: устройство настройки8) Картография: юстировочное приспособление9) Механика: механизм настройки10) Автоматика: настроечное устройство, регулировочное устройство11) Робототехника: прибор настройки, регулировочное приспособление12) Оружейное производство: приспособление для корректировки установки прицела -
9 adjusting
əˈdʒʌstɪŋ прил.
1) регулирующий;
установочный adjusting device adjusting tool
2) монтажный, сборочный adjusting shop ≈ сборочная мастерская;
сборочный, монтажный цех Syn: assembly(техническое) регулирующий;
установочный;
- * shop сборочная мастерская;
- * device установочное устройство;
- * bolt натяжной болт;
- * wedge регулировочный клин;
- * point (американизм) (военное) точка пристрелкиadjusting pres. p. от adjust ~ регулирующий;
установочный;
adjusting device установочное (или регулирующее) приспособление;
adjusting tool отвес для выверки ~ регулирующий ~ сборочный;
adjusting shop сборочная мастерская;
сборочный, монтажный цех~ регулирующий;
установочный;
adjusting device установочное (или регулирующее) приспособление;
adjusting tool отвес для выверки~ сборочный;
adjusting shop сборочная мастерская;
сборочный, монтажный цех~ регулирующий;
установочный;
adjusting device установочное (или регулирующее) приспособление;
adjusting tool отвес для выверкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adjusting
-
10 adjusting
[əˈdʒʌstɪŋ]adjusting pres. p. от adjust adjusting регулирующий; установочный; adjusting device установочное (или регулирующее) приспособление; adjusting tool отвес для выверки adjusting регулирующий adjusting сборочный; adjusting shop сборочная мастерская; сборочный, монтажный цех adjusting регулирующий; установочный; adjusting device установочное (или регулирующее) приспособление; adjusting tool отвес для выверки adjusting сборочный; adjusting shop сборочная мастерская; сборочный, монтажный цех adjusting регулирующий; установочный; adjusting device установочное (или регулирующее) приспособление; adjusting tool отвес для выверки -
11 regulating device
1) Техника: орган регулировки, регулирующее устройство, регулятор, стабилизатор, стабилизирующее устройство2) Электроника: регулировочное приспособление3) Нефть: регулирующее приспособление4) Автоматика: регулировочное устройство5) Макаров: автоматический регулятор -
12 regulator
['regʊleɪtə]1) Общая лексика: регулировщик, регулятор, реостат, тот, кто регулирует, регулировочный клапан, контролирующий орган, регламентирующий орган2) Морской термин: шлюз3) Техника: вариатор, регулировочный, стабилизатор, шлюз-регулятор, регулирующее сооружение (на канале)4) Железнодорожный термин: потенциометр5) Юридический термин: сотрудник регулятивного органа, член суда Линча, регулирующий орган, орган регулирования и надзора6) Горное дело: вентиляционная дверь, вентиляционная задвижка, вентиляционная задвижка или дверь, вентиляционное окно, регулировочное устройство, регулирующая организация8) Текстиль: регулятор плотности ткани по утку9) Электроника: автоматический регулятор10) Нефть: регулятивный орган11) Генетика: соединение с регуляторными функциями (напр гормон)12) Иммунология: белок-регулятор, соединение с регуляторными функциями (напр. гормон)13) Машиностроение: градусник14) Деловая лексика: контрольно-надзорный орган, орган контроля, надзора и регулирования15) Бурение: регулирующее устройство, редуктор, редукционный клапан, уравнитель16) Нефтегазовая техника управляющее устройство17) Макаров: регулирующее приспособление, шлюз-регулятор (на канале)18) Золотодобыча: регулируемая перемычка19) Электротехника: (автоматический) регулятор -
13 regulating
a регулирующийСинонимический ряд:1. minor modification (noun) adaptation; adjustment; alignment; alleviation; correction; fine tuning; fixing; improvement; minor modification2. controlling (verb) controlling; governing3. setting (verb) adjusting; attuning; fixing; setting; tuning; tuning up -
14 adjustment device
1) установочное приспособление; регулирующее приспособление2) регулировочное устройство; регулирующий механизм; установочное приспособление -
15 tension-regulator device
Универсальный англо-русский словарь > tension-regulator device
-
16 adjusting device
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > adjusting device
-
17 adjusting device
установочное приспособление, регулирующее приспособление.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > adjusting device
-
18 adjusting device
установочное приспособление; регулирующее приспособление; установочное устройство; юстировочный механизм -
19 adjusting device
установочное (регулирующее) приспособлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adjusting device
-
20 adjusting device
adjusting device установочное (регулирующее) приспособление
См. также в других словарях:
регулирующее приспособление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN regulating device … Справочник технического переводчика
приспособление — я; ср. 1. к Приспособить приспособлять и Приспособиться приспособляться. П. растений к другому климату. П. к новым условиям. 2. Устройство (обычно простейшее), при помощи которого совершается какое л. действие, процесс и т.п. Прицельное п.… … Энциклопедический словарь
приспособление — я; ср. см. тж. приспособительный 1) к приспособить приспособлять и приспособиться приспособляться … Словарь многих выражений
установочное приспособление — регулирующее приспособление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы регулирующее приспособление EN adjusting device … Справочник технического переводчика
Корректор — I м. Работник типографии или издательства, занимающийся корректурой [корректура 1.]. II м. Регулирующее приспособление, устройство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Корректор — I м. Работник типографии или издательства, занимающийся корректурой [корректура 1.]. II м. Регулирующее приспособление, устройство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Увертывать — увёртывать I несов. перех. разг. Завёртывать тщательно, со всех сторон. II несов. перех. разг. сниж. Поворачивая что либо (винт, специальное регулирующее приспособление), уменьшать величину, силу действия чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАСЛОНКА — приспособление, изменяющее площадь сечения канала и т. о. регулирующее массу и объём проходящего по нему газа или жидкости. 3. делают поворотными, укреплёнными на оси (дроссельные 3.), или перемещающимися по направляющим перпендикулярно потоку… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности — Терминология ГОСТ Р 41.16 2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52119-2003: Техника водолазная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения оригинал документа: 112 (водолазная) телефонно микрофонная гарнитура: Элемент водолазной телефонной станции, предназначенный для приема и передачи речи между водолазом и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации